Traduction de "testimoniamo" à anglaise

Testimoniamo

verbe

• witness
• testify
• attest
• record
• depose

Exemples de traduction

witness verbe

Oggi, testimoniamo e confermiamo la vostra scelta di stare insieme come compagne di vita e compagne, - e la piena comprensione...
Now today, we witness and affirm your choice to stand together as life mates and partners, and the full understanding...

E' il modo in cui testimoniamo gli eventi. E' cio' che facciamo.
It's the mechanics of how we bear witness, because that's what we do.

testify verbe

E se testimoniamo in suo favore?
What if we testify for her?

Volete che testimoniamo contro un sicario della Mafia?
You want us to testify against a Mafia Hit-man?

- Vuole che testimoniamo?
- So you want us to testify?

Testimoniamo martedì prossimo.
We testify next Tuesday.

Vuoi che testimoniamo contro di loro.
You mean you want us to testify against them.

Se testimoniamo sotto sigillo, il giudice capira' che Gerard e' un accanito giocatore d'azzardo.
We testify under seal, the judge realizes that Gerard is a degenerate gambler...

- Vuoi che testimoniamo?
You'll need us to testify?

Si', beh... Se testimoniamo contro Self, abbiamo la piena immunita'.
Yeah, well if we testify against Self, we get full immunity.