Traduction de "tacito" à anglaise

Tacito

adjectif

• tacit
• silent
• unspoken

Exemples de traduction

tacit adjectif

Hanno la tacita caratteristica di tutti i buoni dirigenti.
They have the tacit trait of all good leaders.

Abbiamo davvero una tacita intesa.
We really have a tacit understanding.

Contattarlo sarebbe tacita connivenza.
And contacting him would be tacit encouragement.

Un tacito assenso e' accettabile, Leo.
Tacit agreement is acceptable, Leo.

Questo ordine ha violato L'accordo tradizionale e tacito."
"""... This order has violated a tacit and traditional agreement."""

Non spettegolerebbero mai su di me senza il suo tacito consenso.
They wouldn't gossip about me without his tacit approval.

No, no. C'era... c'era un tacito accordo in proposito.
No, no, it was a, uh, it was a tacit agreement.

Prendero' il suo silenzio come tacito assenso.
I will take your silence as tacit approval.

Cosi' come il tuo tacito appoggio di ogni mio comportamento.
As well as your tacit endorsement of all my behaviors.

- Avevamo un tacito accordo.
- - Ther e was a tacit understanding. -

silent adjectif

Comincio ad abituarmi a quella tacita compagnia.
I'm starting to get used to this silent company.

E' una mia passione tacita.
It's a silent passion of mine.

Abbiamo bisogno della sua tacita collaborazione.
We need your silent cooperation.

Tyrell, Joanna, vi presento la mia tacita socia in affari...
Oh, oh, Tyrell, Joanna, meet my silent partner in crime,

Un tacito accordo?
A silent understanding?

Tacito a me s'appressa, e mi vuole abbracciar
Silently he approached me and wanted to embrace me.

Il nostro e' un tacito accordo.
We have a silent agreement.

"Tacito e' il bacon.
Bacon is silent.

O anche... un tacito cenno del capo.
It can mean a silent nod.

Sono arrivato al passarci sopra tacito e straziante.
I came up with it on the silent, excruciating drive over here.

unspoken adjectif

Per questo è tacito, rimbambito!
- That's why it's unspoken, dumbass.

E' un accordo tacito.
It's an unspoken agreement.

Un legame tacito che...
An unspoken bond that...

Un tacito accordo con Wade Kinsella?
An unspoken agreement with Wade Kinsella?

E' un patto. Tacito e primario.
It's a covenant, unspoken and elemental.

- No! Hai infranto il tacito accordo.
You've broken the unspoken agreement.

Esiste un tacito accordo.
There's this unspoken rule.

Abbiamo un legame tacito.
We have an unspoken bond.

Dille del nostro tacito accordo.
Tell her about our unspoken agreement.