Traduction de "splendido" à anglaise

Splendido

adjectif

• splendid
• wonderful
• superb
• brilliant
• proud

Exemples de traduction

splendid adjectif

Il fonte sara' splendido, Robert, splendido.
The font is going to be splendid, Robert. Splendid.

Lo splendido autunno.
The splendid autumn,

È stato splendido.
That was splendid.

Splendida idea, Jennifer.
Splendid idea, Jennifer.

E' una mostra splendida.
It's splendid.

Comandante Hurst, che splendida, splendida sorpresa!
Why, Chief Hurst, this is a splendid, splendid surprise!

wonderful adjectif

Alla splendida, splendida Copenhagen...
To wonderful, wonderful Copenhagen...

Splendido. E' semplicemente splendido.
Wonderful, that's just wonderful.

Splendida, splendida Copenhagen per sempre rimarrai!
Wonderful, wonderful Copenhagen for me!

Oh, splendido. Semplicemente splendido.
Oh, wonderful, just wonderful.

- Sono stati splendidi.
- Who've been wonderful.

Sì, sei splendida... splendida, Agnes.
Yes, you're wonderful... Wonderful, Agnes. Do you hear me?

- Splendido. A domani.
That's wonderful.

superb adjectif

E poi c'era la splendida... - P45.
And then there was the superb P45.

Con una splendida vista sul mare.
With a superb view of the sea.

Un frustino splendido, Sr. Lheureux.
It's superb, M. Lheureux.

- E' assolutamente splendida!
It's absolutely superb.

No, quest'auto era splendida.
No, this was superb.

Vi trovo in splendida forma.
How fit you look. Superb.

Splendida, sublime, fantastica, super-eccitante schifezza!
Superb, sublime, brilliant,super-exciting rubbish!

Volevi fare lo splendido, o roba simile?
You want to be superb page, or something?

brilliant adjectif

- Va bene. Splendido...
That's brilliant.

E' stata splendida.
It was brilliant.

- Sei stato splendido.
- You were brilliant.

- Oh, Hankino, il mio splendido... - splendido, povero ragazzo.
Oh, Hanky-poo... my brilliant, brilliant, poor boy.

proud adjectif

Sarebbero molto fieri di vedere che splendida donna sei diventata.
They'd be real proud to see the fine young woman you've become.

Lo splendido picchiatore, il campione.
The Proud Bomber, the champ.

Caro figliolo, era uno splendido vascello spaziale. L'ultimo di una flotta magnifica.
Ah, my boy, that was a proud space vessel the last of an illustrious fleet

Sei diventata una donna splendida, Jenna, sono fiera di te.
You've grown into a beautiful woman, Jenna. I'm so proud of you.

Dico solo che forse il tuo ragazzo e' un orgoglioso e splendido gay.
All I'm saying is maybe your boyfriend is a proud, beautiful gay man.

Questa e' una splendida opportunita' per Johnny, signora Proude.
This is a splendid chance for Johnny, Mrs. Proude.