Exemples de traduction
- Si', si', forza, andiamo.
- You ', it', come on, come on.
"SI TOSSISCE QUANDO SI DEVE"?
"ONE COUGHS WHEN ONE MUST"?
- Ok, si calmi, si calmi.
- Okay, hold on, hold on.
Si fa quel che si può.
One does one's best.
Si', oh si' dai.
Yeah. Oh, come on, come on.
Si sta autoaiimentando.
It's feeding itself.
Si e' sigillata.
It sealed itself.
Si è aggiustato.
It fixed itself.
Si risolverà tutto.
It'll resolve itself.
Si sta innescando.
It's arming itself.
Si sta autoricostruendo.
It's rebuilding itself.
Si sta riproducendo.
It's reproducing itself.
Si e' spenta.
Switched itself off.
Si sono esibiti ?
They exposed themselves ?
Ognuno si difese, si difese fino alla fine.
Everybody defended themselves, defended themselves to the last.
Così si ucciderebbero.
They'd kill themselves.
Si stanno proteggendo.
They're insulating themselves.
Si sentono persi...
They hate themselves.
Loro si marchiano.
They brand themselves.
Si sono armati.
They've armed themselves.
Si flagellano veramente?
They whip themselves?
Si sono occultati.
They've cloaked themselves.
Si, cos'e'?
Miller killing himself.
Si isolò e si escluse da tutto.
He isolated himself and excluded himself from everything.
Ci si ritrova o ci si mette?
Finding himself or putting himself?
- O si ucciderà.
- Or kill herself.
Si è bruciata!
She burnt herself.
Si è uccisa.
She killed herself.
Si e' sparata.
She shot herself.
Si è impiccata.
She hanged herself
Si e' uccisa?
She hung herself.
Si farà male?
She'll hurt herself.
Non si riesce a farsi sentire.
Impossible to make oneself heard.
Non si può evitare?
Cannot help oneself?
Ci si suicida per se', non per gli altri.
Suicide's for oneself, not others
Si. Fai le tue scuse a Lord Tang
"...humble oneself under enemy's rule"
Odio chi si lascia andare.
How I hate letting oneself go!
Si serva, signore, si serva.
Help yourself, sir, help yourself.
- Si', siamo convolati.
- Yup. Tied the knot.
Si', e' cosi'.
Aye, it 'tis.
Si', e' vero.
Aye, 'tis true.
Non si pareggia.
There are no ties.
Ci si avvicina quanto basta.
Tis close enough.
Si'... devo proprio, proprio...
Um, yeah, uh... ti
Bel-lis-si-mo.
Beau-ti-ful
- Si, sono tranquillo.
- I'm chill, B.
Si-bemolle, cazzo!
B-motherfucking-flat!
Brad, Si bemolle.
Brad, B flat.
- Inizia in Si. Dammi un Si.
- Start with a B. Give me a B?
È Si-Bemolle.
It's B-Flat.