Traduction de "one" à italien

One

adjectif

• uno
• unico
• stesso
• un certo
• uno solo

Exemples de traduction

uno adjectif

Two, one, one, one, two, five.
Due, uno, uno, uno, due, cinque.

Already have one, have one, have one.
Ne ho già uno, uno, uno.

One fat, one short, one lean.
Uno grasso, uno corto, uno secco

Well, you wanted a one on one?
Volevi uno scontro uno contro uno?

One plus one equals one.
Uno piu' uno uguale uno.

una pronom

One face, one race!
Una faccia, una razza!

One night, just one.
Una notte, solo una.

One woman one zikpah one life.
Una donna una zikpah una vita.

One race, one stomach!
Una razza, una panza!

- One negative, one positive.
- Una negativa, una positiva.

- One here... one there...
- ... una qua, una là.

- One crisis, one platoon.
- Una crisi, una squadra.

One question, one answer, one lesson.
Una domanda, una risposta, una lezione.

un pronom

One song, one man, one kidney.
Un figlio, un uomo, un rene. Fammi capire.

Okay,one sec,one sec,one sec,one sec.
Ok, un secondo, un secondo, un secondo, un secondo.

One Carlton, one Savoy, one Ritz.
Un Cartlon, un Savoy, un Ritz.

One empire, one god, one emperor!
un impero sotto un unico Dio, un imperatore!

One issue, one man... one vote.
Un problema, un uomo... un voto.

Two jacks, one 8, one king, one 6... two aces, one 10, one 9, one 5.
Due jack, un otto, un re, un sei, due assi, un dieci, un nove, un cinque.

si pronom

- You ', it', come on, come on.
- Si', si', forza, andiamo.

"ONE COUGHS WHEN ONE MUST"?
"SI TOSSISCE QUANDO SI DEVE"?

- Okay, hold on, hold on.
- Ok, si calmi, si calmi.

One does one's best.
Si fa quel che si può.

Yeah. Oh, come on, come on.
Si', oh si' dai.

quello pronom

The one. There's only one.
- Quella, c'e' solo quella,

No, that one and that one.
- No, quella e quella.

This one... one time she slipped.
Quella... quella volta scivolo',

A nice one, an honest one, a genuine one.
Quella gentile, quella onesta, quella pura.

Big one, small one.
Quello grosso. Quello piccolo.

No, the one... the one that's... the one that's down.
No, quella... quella che è giù, quella...

Frilly ones, see-through ones.
Quelli Frilly, quelli trasparenti

The one above the small one.
Quello sopra quello piccolo.

unico adjectif

"We live for The One, we die for The One. "
"Viviamo per l'Unico, moriamo per l'Unico" .

The One Ring.
L'unico Anello.

He's the only one, he's the only one, you understand?
E' l'unico! E' l'unico, non capite?

stesso adjectif

On the same page and on the same team.
Con le stesse idee e nella stessa squadra.

On my own.
Provvederò io stessa.

The same one.
- No, lo stesso.

Same ones, baby.
Le stesse, piccola.

We ate from one plate, drank from one glass.
Mangiavamo nello stesso piatto, usavamo lo stesso bicchiere!

All of you in one place at one time.
Tutte nello stesso posto e nello stesso momento?

No-one! Meself.
Con me stesso!

qualcuno pronom

Anyone on it?
C'è qualcuno?

Is anyone on?
C'e' qualcuno?

There was one.
Qualcuno c'era.

I need someone on salads, someone on silverware, and someone on sirloin.
Ho bisogno di qualcuno alle insalate, qualcuno all'argenteria e qualcuno alla lombata. Subito!

One's home, one's... land.
La casa di qualcuno, la terra... di qualcuno.

Becoming one isn't the same as knowing one.
Diventare qualcuno non e' come conoscere qualcuno.

un certo adjectif

- on one Leonardo Santavos.
- su un certo Leonardo Santavos.

uno solo adjectif

Come on, one drink.
Andiamo, uno solo.

questo pronom

Bring it on. Come on.
Prendi questo, e questo.

This one. This one. Here.
Questa... quest'altra... questa qui.

This one and this one.
questo e poi questo.

This one... this one... and this one.
Questa... Questa... E anche questa.

This one and this one and oh, this one.
Questa, e questa e, oh, anche questa.

This one, or this one?
Questo... o questo qui?

sé pronom

On his person?
Li ha con sé?

It wasn't on him.
Non l'aveva con sé.

- What did he have on him?
- Cos'aveva con sé?

- On your person?
- Ce l'ha con sé?

So, on it goes.
Quindi, va da sé.

No. Not on her.
Non su di sé.

He'll take you on again."
Ti riprenderà con sé.

Within one's own Self
- Dentro il proprio Sé.

un tale pronom

Such a sense of humor on this one.
Ha un tale senso dell'umorismo.