Exemples de traduction
La rabbia fa bene.
Anger's good.
Avevate una giusta rabbia, una rabbia giustificabile.
You had righteous anger and justifiable anger.
La rabbia causa altra rabbia.
Anger leads to more anger.
- Quella e' rabbia.
That's anger.
C'è della rabbia alla base della rabbia.
There is anger behind the anger.
Rabbia... colpa, rifiuto... e poi ancora rabbia.
Anger, guilt, denial, back to anger again.
La rabbia e' reale.
Anger's real.
Rabbia pura... una pallina di rabbia.
Just fucking anger. Just pure-she's A little ball of anger.
Io sono Rabbia.
I'm Anger.
Per la rabbia. Non per lo zucchero. Per la rabbia.
With rage -- Not sugar, rage.
Paura, rabbia, panico...
Fear, rage, panic...
- Rabbia, John. Fottuta rabbia.
Rage, John, fucking rage.
Questi lividi indicano rabbia... la mia rabbia.
These bruises say rage ... my rage.
So della tua rabbia, la tua rabbia cieca!
I know about your rage, your blind rage!
Che rabbia, che rabbia, che rabbia ! E per di più, io mento.
rage, rage, rage and moreover, I lie.
Rabbia. violenza. passione.
Rage violence passion.
Se vogliono rabbia, avranno la rabbia.
Want a rage, they'll give a rage.
Dolore, rabbia, solitudine.
Pain. Rage. Loneliness.
..moriranno dalla rabbia!
.. Die from rabies!
Cos'è la "rabbia"?
What's rabies?
Aveva la rabbia.
It had rabies.
Questa e' rabbia?
This is rabies?
- Hai la rabbia.
- You have rabies.
Quella era rabbia?
That was rabies?
Ha la rabbia?
Is it rabies?
- Rabbia e orgoglio, cugino.
-Pride and fury, cousin.
La rabbia di Naina
Naina's fury... Naina's love...
Tutto questo casino e rabbia.
All this sound and fury.
Tutta questa rabbia...
So much fury.
E' tutta rabbia, nessuna eleganza.
She's all fury, no finesse.
..e risponde con rabbia furiosa.
.. and retaliates with fury!
No, cercavano la rabbia!
No, it was about fury.
Fa rumore, e' una... esplosione di rabbia.
It's about fury.
Ribollisco di rabbia.
I am boiling with fury.
Nome Scemo conoscera' la mia rabbia, la rabbia di Doug.
Dumb name will know my wrath... the wrath of Doug.
chi fermerà la rabbia di Dio?
Who will God's wrath strike?
Etain, tu sei la mia rabbia.
Etain, you are my wrath.
La rabbia delle famiglie delle vittime.
Wrath of the victims' families.
Invidia o rabbia?
Is it envy or wrath?
Da' ascolto alla tua rabbia.
Be the voice of wrath.
La rabbia di una donna.
A woman's wrath.
"Oltre la rabbia e le lacrime".
"Beyond wrath tears." Oh, my.