Traduction de "provvisorio" à anglaise

Provvisorio

adjectif

• provisional
• temporary
• interim
• tentative
• band-aid

Exemples de traduction

provisional adjectif

No, l'attivazione e' provvisoria.
No, the activation's provisional.

Quelli provvisori del tifone!
The Typhoon Provisional!

Un governo provvisorio ...
A Provisional Government...

Il tuo primo incarico provvisorio.
Your first provisional assignment.

Una garanzia provvisoria.
A provisional guarantee.

Abbasso il Governo Provvisorio!
Down with the provisional Government!

Il Governo Provvisorio.
The provisional Government.

- Esatto, i provvisori del tifone!
- Yeah, the Typhoon Provisional!

Taipei diviene capitale provvisoria.
Taipei becomes provisional capital.

temporary adjectif

e' provvisorio, perche'...
It's temporary, because...

È una situazione provvisoria.
It's temporary.

È provvisorio, ovviamente.
It is temporary.

E' stato tutto provvisorio, sempre provvisorio.
It was all temporary, its always temporary.

Beh, sono provvisorie.
Well, they're temporary.

interim adjectif

Oltretutto, e' provvisorio.
Besides, it's on an interim basis.

Hai una terribile carica provvisoria.
You got the interim appointment from hell.

Il mio assistente "provvisorio".
My new "interim" assistant.

C'è un rapporto provvisorio.
We have an interim, sir.

Ho alcuni interessanti risultati provvisori.
I have some interesting interim results.

Un amministratore provvisorio.
An interim CEO.

Abbiamo una relazione provvisoria.
We have an interim report.

Stato provvisorio regolare!
Interim status is go!

L'ufficio sembra molto "provvisorio".
The office looks very interim.

Intendi da Capo provvisorio a Capo provvisorio?
You mean Interim Chief to Interim Chief?

tentative adjectif

Questo ci fornira' una soluzione provvisoria.
This will provide us with a tentative solution.

Beh, si tratta di una tregua provvisoria, nel migliore dei casi.
Well, our truce is tentative at best.

Ho i risultati provvisori del laboratorio.
We've got the tentative analysis of the bomb threat.

L'incontro si conclude con risultato provvisorio A favore della confederazione,
The battle is concluded, with tentative judgment for the Confederation.

Senti, io e te siamo arrivati ad una distensione provvisoria.
Look you and I have reached a tentative detente.

Ho saputo che hai fatto dei piani di viaggio provvisori.
- Hi. I heard you had some tentative travel plans.

Prima dell'inizio della produzione Weinstein le aveva dato la sua approvazione provvisoria.
Before production had begun Weinstein had given her his tentative approval.

Abbiamo stilato una lista provvisoria di appaltatori per il progetto del casino'.
We've compiled a tentative list of contractors for the casino project.

- Posso darti un si' provvisorio?
Can I give you a tentative yes? Of course.

E' molto carino e ha grandi braccia ma va bene visto che e' una cosa provvisoria.
He's really cute and has really big arms but that's okay because he's tentative.