Traduction de "temporary" à italien

Temporary

adjectif

• temporaneo
• provvisorio
• transitorio
• momentaneo
• avventizio
• supplente

Exemples de traduction

temporaneo adjectif

- What's temporary?
- Cosa sarebbe temporaneo?

Everything's temporary.
Tutto e' temporaneo.

A temporary inconvenience.
Un'inconvenienza temporanea.

A temporary exclusive contract.
Un'esclusiva temporanea.

provvisorio adjectif

It only temporary.
E' solo provvisoria.

It's temporary, because...
e' provvisorio, perche'...

It's temporary, okay?
E' provvisorio, ok?

It was all temporary, its always temporary.
E' stato tutto provvisorio, sempre provvisorio.

-No, it's temporary.
- No, è provvisorio.

Everything is temporary.
Tutto è provvisorio.

But it's temporary.
Ma e' provvisorio.

Well, they're temporary.
Beh, sono provvisorie.

transitorio adjectif

This pathology triggered the temporary deviancy of our colleague. Jean Marc Leblanc.
Per noi, detta patologia è stata l'elemento scatenante della devianza transitoria del nostro collega Jean-Marc Leblanc.

The cards have favoured Lt Worf, but that is the result of chance, thus, a temporary situation.
Perchè è stato favorito dalle carte, ma si tratta soltanto di fortuna, di una situazione transitoria.

The good news is, it's a temporary impairment.
La buona notizia e' che il suo e' un disturbo transitorio.

Presidential fame is temporary.
La fama presidenziale e' transitoria.

I think it's shock or a temporary symptom.
Ritengo si tratti di un trauma o sintomi transitori.

momentaneo adjectif

A temporary hardship.
Una difficolta' momentanea.

It's just temporary, son.
È solo momentanea.

This is a temporary situation.
E' una situazione momentanea.

I'm sure it's only temporary.
- E una cosa momentanea.

It's only temporary.
E' solo momentaneo.

It's a temporary thing.
E' solo una cosa momentanea.

It's a temporary delay.
È un ritardo momentaneo.

This is... temporary, right?
E' una cosa... momentanea, vero?

Temporary crown, maxillary central incisor.
Capsula momentanea, incisivo centrale.

Pain is temporary, Joe.
Il dolore è momentaneo, Joe.

supplente adjectif

Well, I hardly think your destiny is being a temporary teacher.
Non credo che il tuo destino sia fare la supplente.

This is Mr Smith, the temporary caretaker, and he's a bit confused.
Lui e' il signor Smith, e' il bidello supplente, ed e' un po' confuso.

- Um, I know you've had a temporary...
- So della supplente...

Mrs. Yoshizawa is on maternity leave so I, Mr. Towatari, will be your temporary math teacher.
La signora Yoshizawa è in maternità, quindi da oggi sarò io il vostro supplente.