Traduction de "pio" à anglaise

Pio

adjectif

• pious
• devout
• religious

Exemples de traduction

pious adjectif

Quello e' Lando, il pio.
That be Lando, the pious.

Un uomo pio.
- A pious man.

E ancora lo chiamate pio?
And yet you called him pious!

Sei un uomo pio.
You are pious.

E' meglio Pio Vll.
Pious Vll is better.

Portami sul rogo, o Padre pio...
Burn me at the stake, pious fathers!

- "T'amo o pio bove..."
"I love you.." "O pious ox.."

Viva Pio Vll!
Long live Pious Vll!

ma pio poco.
But I'm not pious.

devout adjectif

Figlio mio, un uomo tanto pio come lo sei tu, difficilmente potra' rifiutarsi di intraprendere un pellegrinaggio nel vero centro della nostra fede, tanto meno di incontrare di persona il discendente di San Pietro.
My son, so devout a man as yourself can hardly object to undertaking a pilgrimage to the very center of our faith, nor yet meeting in person the descendent of St. Peter.

E tutti e due posarono lo sguardo su Giobbe... un uomo pio e devoto.
And from on high they looked down on Job, a devout man, religious.

Ve l'ho detto, era molto pio e non avrebbe dormito con me fuori dal matrimonio.
I told you, he was very devout, and there's no way he would have slept with me out of wedlock.

religious adjectif

- Siamo un popolo pio.
- We are religious people.