Traduction de "devout" à italien

Devout

adjectif

• devoto
• pio
• fervente
• leale

Exemples de traduction

devoto adjectif

- You're devout catholic?
- E' una cattolica devota?

She's very devout.
Gia', gia', e' molto devota.

He's a devout man.
E' un uomo devoto.

- No, catholic-- very devout.
- No, Cattolico... molto devoto.

And they're all devout.
Sono tutti devoti.

I'm a devout Catholic.
Sono una devota cattolica.

devout and ardent.
devota e ardente.

They're extremely devout.
Pregano tutti, sono estremamente devoti.

A devout atheist.
Un ateo devoto.

How devout of you.
Quanto e' devota.

pio adjectif

My son, so devout a man as yourself can hardly object to undertaking a pilgrimage to the very center of our faith, nor yet meeting in person the descendent of St. Peter.
Figlio mio, un uomo tanto pio come lo sei tu, difficilmente potra' rifiutarsi di intraprendere un pellegrinaggio nel vero centro della nostra fede, tanto meno di incontrare di persona il discendente di San Pietro.

I told you, he was very devout, and there's no way he would have slept with me out of wedlock.
Ve l'ho detto, era molto pio e non avrebbe dormito con me fuori dal matrimonio.

fervente adjectif

Harvey, his audiences are intensely devout. You'll get killed.
Harvey, i suoi sono ferventi sostenitori, ti sbranano.

Devout catholic, for one thing.
Era un cattolico fervente, per dirne una.