Traduction de "mostravano" à anglaise

Mostravano

verbe

• show
• display
• demonstrate
• show off
• prove
• indicate
• appear
• point out
• manifest
• bare
• evince

Exemples de traduction

show verbe

Tutti mostravano segni di hacking cerebrale.
All showed signs of cerebral hacking.

Alcuni non mostravano segni evidenti.
[male voiceover] Others show no outward signs.

Mostravano segni di malnutrizione.
They were showing signs of malnutrition.

I quadri non mostravano, ma alludevano.
the paintings did not show, they alluded.

Cosa mostravano i video?
What'd the video show?

Non ci mostravano la formula.
Oh, they never showed us the formula.

- Non mostravano niente.
- Didn't show anything.

Si mostravano il cazzo.
They were showing each other their cocks.

I quadri non mostravano, alludevano.
The paintings do not show, they allude.

display verbe

- Agente Mojtabai, mi serve una lista delle persone ammesse in un pronto soccorso negli ultimi giorni, che mostravano sintomi... Compatibili con il virus che state cercando.
Agent Mojtabai, I need a list of people admitted to an Emergency Room in the last few days displaying symptoms consistent with the virus you're tracking.

Ci sono voluti mesi, perche' i campioni di Vincent non mostravano tante differenze.
Oh, it took months, because Vincent's samples actually didn't display that many differences.

- Le ossa non mostravano...
The bones weren't displaying...

demonstrate verbe

"Vennero tenuti sotto controllo quattro soggetti che non mostravano visibili eetti collaterali."
[ Reading To Himself] "Covert surveillance was maintained... " on the four subjects who demonstrated no overt adverse effects:

- Ascolta quando abbiamo interrotto il regime abbiamo scoperto che gli addetti alle pulizie che interrompevano i medicinali mostravano un comportamento altamente imprevedibile.
Listen, when we discontinued the regimen, we discovered that the cleaners who were taken off the drugs demonstrated wildly erratic behavior.

prove verbe

E mostravano ciò che lui indossava.
And it would prove what he was wearing.

bare verbe

Gli ho semplicemente detto... che i suoi sentimenti per la signora Fox mostravano tutti le caratteristiche dell'infatuazione e che... faranno semplicemente il loro corso.
I simply told him that the feelings he had for Mrs Fox bared all the hallmarks of infatuation and they would simply run their course.