Traduction de "morboso" à anglaise

Morboso

adjectif

• morbid
• pathological
• unhealthy

Exemples de traduction

morbid adjectif

- Anche piuttosto morboso.
Pretty morbid thought.

Quale morbosa curiosità!
What morbid curiosity!

Siete tutti morbosi.
Y'all are morbid.

Non essere morbosa.
Don't be morbid.

- Perche' e' morboso!
- 'Cause it's morbid!

Turgidità morbosa cronica.
- Chronic morbid tumescence.

Che curiosità morbosa.
Such morbid curiosity.

È così morboso.
It's so morbid.

Come sei morboso!
You're so morbid.

Morbosa e secca.
Morbid and dessicated.

pathological adjectif

Lasciami fuori da questo tuo stato morboso.
Cut me out of that pathology right now.

unhealthy adjectif

Sai che ho un'ossessione morbosa per lei.
You know I have an unhealthy obsession with her.

Oh, e le ho detto che sei attaccato in modo morboso a tua madre.
Oh. And I told her you have an unhealthy attachment to your mother.

Aidan, penso che questa donna ha un'ossessione morbosa.
Aidan, I think this woman has an unhealthy obsession.

Sembra anche avere una relazione piuttosto morbosa con la sua defunta madre.
Also seems to have had a rather unhealthy relationship with his deceased mother.

Hai una fantasia morbosa.
Then you have an unhealthy imagination.

E 'più circa il mio attaccamento morboso a risultati positivi.
It's more about my unhealthy attachment to positive results.

Vede che quest'idea è diventata un'ossessione, morbosa, direi.
You can see this idea is an obsession, an unhealthy one, if you ask me.

E questo è diventato un pensiero morboso e ossessivo.
It's become an obsessive, very unhealthy thought.

Io e Cece siamo legati... è una cosa fisica... una cosa morbosa.
Cece and I, we have this connection. You know, it's physical... it's unhealthy.

A parte essere una presenza morbosa, sei normale.
Aside from an unhealthy online presence, you're normal.