Traduction de "marmitta" à anglaise

Marmitta

nom

• silencer
• pot
• dixie
• stock-pot

Exemples de traduction

silencer nom

C'era anche piu' silenzio, dato che avevo montato delle marmitte sulla mia Jag.
'It was also more peaceful as I had fitted some silencers to my Jag.'

Ehi, ti serve una marmitta nuova.
Hey, you need a new rear exhaust silencer.

E' perche' i silenziatori funzionano come le marmitte.
It's because silencers work like car mufflers.

Gli inglesi dovrebbero avere inviato le marmitte.
The Brits could've sent the silencers we asked for.

pot nom

Li rimetta nella marmitta.
Pour them back in the copper pot.

Allora in questo caso, ti tarò cuocere in quella marmitta!
I then order you to be cooked alive into that pot.

Li versi nella marmitta di rame.
Pour them in the copper pot.

Lo smuova un po', poi lo getti nella marmitta.
- Shake it a bit, then slip it in the pot.

Metta la marmitta nel lavandino.
Put the copper pot in the sink.

Tenga la spatola sul fondo della marmitta.
Keep the spatula on the bottom of the pot.

Portate qui la marmitta!
You bring that pot out here.

- I galli buttano le marmitte!
- And they are taking pot shots at us !

Riesce a sollevare le marmitte?
Can you lift the pots?

Beh, è la marmitta che dice al calderone "culo ner...".
Well, that's the pot calling the kettle bla...