Traduction de "luce" à anglaise

Luce

nom

• light
• span
• opening
• glare
• window

Exemples de traduction

light nom

Luce fuori, luce dentro.
Light on the outside, light on the inside.

Okay. - La luce, la luce!
-Get the light, get the light.

Luce, mi serve luce!
Light. I need light.

- Zoey, la luce, la luce, la luce!
Zoey, the light, the light, the light!

Luce verde, luce rossa?
Green light, red light?

Luce, tu lhai luce?
Light, you have light?

Luce. Ho bisogno di luce.
Light. I need some light.

Voglio la luce, molta luce.
I need lights, lots of lights...

- La luce, demone.La luce.
- The light, demon. The light.

La luce. Voglio la luce.
The light. I want the light.

span nom

Eventi normali, Console, quando la luce del nostro Custode è vicina alla fine.
Normal events, Consul, when the span of our Keeper nears its end.

Il fondale sedimentario, uniforme e grigio, si estende a perdita d'occhio e riflette la luce della cinepresa.
The sedimentary plane, uniform and grey, seems to stretch out of sight and span lit by the camera.

opening nom

La luce che irrompe
The window is open!

Chi vuole la luce?
Who wants open or sun?

Tutto alla luce del sole!
Everything's out in the open.

C'è una luce là davanti.
There's an opening up ahead.

Ha portato alla luce tante cose.
Broke this thing open, actually.

Alla luce del giorno.
Out in the open?

Proprio alla luce del sole.
Right out in the open.

- Niente alla luce del sole.
- Nothing's out in the open. - Like what?

glare nom

Oh cielo, quanta luce!
Oh, dear, such a glare.

Il bianco è una luce squallida a Montel.
White is putting glare on Montel.

Noi tutti cerchiamo una dilazione, un momento di luce abbagliante.
A moment out of the glare.

E' per la luce del sole, signor Richards.
It's for the glare, Mr. Richards.

Digli che è la luce.
Just say it's the glare.

Falso allarme, dev'essere la luce.
False alarm. Must be this glare.

Mi dà fastidio la luce.
Oh, it's the glare.

window nom

Niente finestre, niente luce del sole.
No windows, no sunshine.

Ma entra luce da una finestra.
Except for the window.