Traduction de "interni" à anglaise

Interni

adjectif

• internal
• inner
• indoor
• inland
• home
• inward
• resident
• midland
• residential
• in-house

Exemples de traduction

internal adjectif

- Ha un'emorragia interna.
- He's bleeding internally.

- C'è un'emorragia interna.
- Massive internal bleeding.

- Tipo affari interni?
- Like internal affairs?

Un'indagine interna?
An internal investigation?

Un'iniziativa interna?
An internal initiative?

Forte emorragia interna.
Massive internal haemorrhage.

Il ministro dell'interno.
Internal Affairs ministry.

- Un orologio interno.
- The internal clock.

interior nom

Gli interni sono sicuri.
Interior's secure.

Il decoratore d'interni.
The interior decorator.

La progettazione dell'interno.
The interior design..

"Interno. Ponte". Azione!
"Interior, Bridge." Action.

Interni ed esterni.
Interior, exterior. Ok?

Controllate gli interni.
Secure the interior.

Chiamatemi gli Interni.
Call the Interior.

inside nom

Quanto interno e' 'interno'?
How inside is inside?

inner adjectif

Interni degli Interni 9 e 10.
Inners of the Inners 9 10.

Il santuario interno.
The inner sanctum.

Nessun rivestimento interno.
No inner lining.

Difesa interna cassaforte.
Inner defence vault.

La camera interna.
The inner chamber.

Problemi all'orecchio interno.
Inner ear problem.

- Nell'interno delle cosce.
The inner thighs.

Portello interno aperto.
Inner hatch open.

- ll Cerchio interno.
The Inner Circle.

Portello interno sigillato.
Inner hatch sealed.

indoor adjectif

Questo e' il personale interno.
This is the indoor staff.

Forse saresti piu' comodo all'interno.
Perhaps you'd be more comfortable indoors.

Usate la vostra energia interna!
Please use your indoor energy!

Le tracce sono piuttosto disturbate all'interno.
Tracking's kind of spotty indoors.

Mi piace il focolare all'interno.
Oh, I like the indoor fireplace.

- Esterni o interni?
- Indoor or outdoor?

Sono una donna da interni.
I'M AN INDOORS GIRL.

Usa il tuo "whoo" per interni.
Use your indoor "whoo."

Adesso siamo all'interno.
We're indoors now.

extension nom

Anthony Mercer, interno 5432.
Anthony Mercer, extension 5432.

Chiedi dell'interno 224.
Ask for extension 224.

- Che interno desidera?
Which extension, please?

Qual e' l'interno dell'amministrazione?
What's medical records' extension?

L'interno, per favore.
What extension, please?

Per niente. Qual e' l'interno?
What's his extension?

Chantal Preston, interno 1145.
Chantal Preston, extension 1145.

Agente Fowler, interno 221.
Agent fowler, extension 221.

inland adjectif

- Spedita verso l'interno.
-Send it inland.

Seguiamo lo squalo dall'interno.
We're tracking the thing inland.

Andro' verso l'interno.
I'm going inland.

Qualche posto più all'interno.
Somewhere more inland.

Neb, tu verso l'interno.
Neb, you go inland.

Dobbiamo tagliare verso l'interno.
We have to cut inland.

- La costa, l'interno?
The coast and inland.

Sul mare o verso l'interno?
Sea or inland?

Un oceano interno di urina.
Inland Uranus ocean.

home adjectif

- Il Ministro degli interni.
The Home Secretary.

Medico legale del Ministero dell'Interno.
Home Office pathologist.

Posta dal fronte interno.
Mail from the home front.

Spetta agli Affari Interni.
That's Home Office.

- E' il Ministro dell'Interno.
- It's the Home Secretary.

Claudia Brown, Ministero dell'Interno.
Claudia Brown, Home Office.

- Tradimento sul fronte interno.
- Treachery on the home-front.

Il mio ministro degli interni
My Home Minister

Il Ministero degli Interni!
"Ministry for Home Security."

inward adjectif

- Io andrei verso l'interno, capitano.
- I would go inward, captain.

Frattura incurvata verso l'interno.
Bowing inward fracture.

Si apriva verso l'interno.
It used to open inwards.

I vetri caduti all'interno.
The glass rained inward.

L'abbiamo rivolta frontalmente verso l'interno.
We faced it inward.

Li stavi... Dirigendo verso l'interno.
directing them inward.

La frattura ha spinto verso l'interno.
Fracture's levered inward.

Amare è verso l'interno...
Loving is inward...

- Rivolta verso l'interno, trafigge te.
- Turned inward, it pierces you.

lining nom

Dottor Patterson, interno 3422.
Dr. Patterson, line 3422.

resident adjectif

Le risposte sono all'interno.
Answers reside within.

Megan era un medico interno.
Megan was a resident.

- Il nostro esperto interno!
- Our resident expert.

- Cos'e' un interno?
- What is he, a resident?

- Cerco un altro medico interno.
I'll page another resident.

- Interno, dottor Interno Berman... e'...
"Resident." Dr. Resident Berman?

Sono solo un interno.
I'm just a resident.

divo, fra gli interni.
star in residents.

Io sono un interno.
I'm a resident.

- E i miei medici interni?
- What about my residents?

residential adjectif

La missione della socio-ciber-ingegneria era di costruire un centro di ricerca residenziale sviluppando e dimostrando nuove tecnologie e concetti sociali innovativi all'interno di una impostazione comunitaria
The mission of Sociocyberneering was to build a residential research center, developing and demonstrating new technologies and innovative social concepts within a community setting.