Traduction de "infernale" à anglaise

Infernale

adjectif

• infernal
• hellish
• devilish
• awful

Exemples de traduction

infernal adjectif

Le regioni infernali.
The infernal region.

- Un agguato infernale.
An infernal ambush.

Che marchingegno infernale!
This infernal machine!

- E pettegolo infernale.
And infernal gossip.

Non "infernale"... "Glaciale".
Not "infernal," "glacial."

Maledizione, un apparecchio infernale !
An infernal machine!

- Tutti gli invasori infernali...
All infernal invaders...

Charlotte, puttana infernale!
Charlotte, you infernal whore!

Che infernale sfacciataggine!
What infernal nerve!

Fermate quell'aggeggio infernale!
Stop that infernal contraption!

hellish adjectif

- Sì, un calore infernale.
- Yes, a hellish heat.

Che tempo infernale!
What hellish weather!

E' stato un viaggio infernale.
It was a hellish journey.

Oh, storie infernali.
Oh, hellish stories.

I treni sono infernali.
The trains are hellish.

E' stata una mattinata infernale.
My morning has been hellish.

Sembra adeguatamente infernale.
Sounds appropriately hellish.

Un lavoro infernale !
A hellish job!

E' stato insopportabile, infernale.
It was unbearable, hellish.

Che tortura infernale!
What hellish torture!

devilish adjectif

Su, andiamo. Tuo figlio è partito e quel marchingegno infernale è arrivato a casa tua.
Your son went, and this devilish contraption arrived in his place.

Vattene, stregone infernale!
Be gone, devilish sorcerer!

lo son stordita dallo spirto infernal di tal ragazza.
I'm dazed by that girl's devilish wit.

awful adjectif

Puoi staccare la faccia da quell'aggeggio infernale?
Can you get your face out that God awful device?

Fa un caldo infernale.
The heat's awful.