Exemples de traduction
verbe
Lo spasmo puo' indicare un tumore, che puo' indicare...
The twitch could indicate a tumor, which could indicate--
verbe
verbe
verbe
Chi sono io per indicare agli altri come devono vivere?
Who am I to tell anyone how to lead their lives?
E può anche indicare se il livello è mortale.
They can tell commander if you received a lethal dose.
Mi scusi, signorina, mi può indicare la via per Zizkov?
Pardon me, Miss, can you tell me the way to Zizkov?
verbe
Potrebbe indicare che sia una recluta addestrata all'estero, sì.
Which could denote a recruit trained overseas, yes.
Ok, includo quello, e le interazioni personali, solo per indicare il passaggio del tempo.
Okay, I only include that and the personal interactions to denote the passage of time.
verbe
I suoi sintomi potrebbero indicare un'embolia polmonare...
Your symptoms could suggest a pulmonary embolism...
Un portamento tremolante potrebbe indicare il Parkinson.
A shuffling gait could suggest Parkinson's.
Le didascalie delle foto sembrano indicare che sia parte della famiglia.
The photo captions suggest she's one of the family.
Non c'era molto sangue, non abbastanza da indicare un omicidio.
The wasn't much blood, not enough to suggest murder.
Questo potrebbe indicare la presenza di un agente con ampi poteri.
That could suggest an operative who isn't limited.
Questi segni messi insieme... potrebbero indicare un uso intensivo di armi.
Those markers combined could suggest heavy firearms use.
verbe
Devo anche insegnarle a indicare la direzione con la mano?
Am I supposed to teach you to use hand signals as well?
A 7 metri di distanza dalla macchina, si accendera' una luce gialla che sta ad indicare che il primo liquido e' pronto.
Twenty-five feet from the car... yellow light comes on,signaling the first liquid is ready.
Non voglio indicare neanche inconsciamente a Teddy chi e' quello che sta peggio.
I don't want to even subconsciously signal to Teddy which one's the sickest.
Riferitemi qualunque cosa possa indicare il suo tradimento.
Report to me anything which might signal his treachery.
verbe
Ti spiace indicare ai Truman la strada per quel campo?
Will you get the Trumans directions to that camp, please?
Mi saprebbe indicare la direzione per il caseificio Bowden?
Would you direct me to the Bowden Dairy?
Una bussola, ad indicare la direzione di viaggio dell'aereo.
A compass, indicating the plane's direction of travel.
verbe
Come ben sapra'... i capi devono indicare un sostituto, nel caso di sopraggiunta inabilita'.
As you know, as chiefs, we have to set aside recommendations in the event we ever become incapacitated.
verbe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test