Traduction de "documento" à anglaise

Documento

nom

• document
• paper
• record
• identification
• writing
• bill
• act
• indent

Exemples de traduction

document nom

I documenti, prego.
Your documents, please.

Firma il documento.
Sigm the document.

Sì, controllo documenti.
Yeah. Document Control.

Anche questi documenti.
These documents too.

da documenti storici.
it's documented.

Documenti dell'auto...
Documents for the car.

- Si. è un documento segreto in quel documento segreto.
It's a secret document in that secret document.

- Commissario, i documenti.
- Commissioner, his documents.

Un vecchio documento.
An old document.

paper nom

Mi serviranno documenti.
I'll need papers.

Firma questi documenti!
Sign these papers!

Dammi quei documenti.
Gimme the papers.

Dammi i documenti, mostrami i documenti!
"Give me the papers! Show me the papers!"

Distruggi i documenti!
Destroy the papers!

I documenti, presto.
Your papers, quickly.

- Hai i documenti?
You have papers?

record nom

Sono documenti pubblici.
It's public record.

I documenti più affidabili sono i documenti delle tasse.
The most reliable records are tax records.

Creare nuovo documento?
Create new record?

Documenta ogni dettaglio.
He records everything.

- Trova quei documenti.
Find those records.

I documenti d'adozione.
Her adoption records.

Tutti documenti pubblici.
All public record.

identification nom

Ha un documento d'identificazione?
You got identification?

Vediamo i documenti.
Let's see some identification.

I vostri documenti, prego.
Your identifications, please.

- Deve avere un documento.
- He'll have identification.

Controllate i documenti.
Check her identification!

Documenti, per favore.
Identification please, sir.

writing nom

Documenti, lettere, qualsiasi cosa scritta.
Paper, letters, anything with writing on it.

Prepara i documenti.
Write it up.

Non posso consegnarvi alcun documento.
I cannot get anything to you in writing.

- Se hai finito con i documenti, ce ne andiamo.
You go write the article.

Avete un documento che lo provi?
- Do you have that in writing?

Li ha chiamati "documenti riservati".
Privileged writings, he called it.

Non vi sono documenti, pero'.
Nothing in writing.

Compila quei documenti.
Write up my paperwork.

bill nom

Dammi il documento.
Give me the bill, then.

Ho letto il documento. È fantastico.
I read the bill, and it's great.

Il documento di trasporto dice frigoriferi.
The bill of lading says fridges.

Abbiamo i documenti dei voli.
And appointment books, calendars, utility bills...

Si è esaurito a leggere quel documento.
He's exhausted from reading that bill.

È il documento di Tancredi.
Tancredi's bill of sale.

act nom

potrebbero usare i loro documenti per avere privilegi sui tassi d'interesse.
If that's the case, the other side might use the Securities Exchange Act to file for Priority of Interest.

"Minare l'autorità attraverso parole, azioni, o documenti. "
"Undermining authority by word, deed, or act."

Solo che non comprerò il vostro documento "Dead Man Walking".++
Only I'm not buying your "Dead Man Walking" act.

Nuovi documenti di Snowden rivelano l'espandersi della sorveglianza della NSA.
The American government was acting illegally.

Conosce l'articolo 58 e 59 del Documento Contro le Offese alla Persona, vero?
You are aware of Sections 58 and 59 of the Offences Against The Persons Act?

Lui e solo lui stava facendo dei piani su come usare questi documenti.
He and he alone was making plans to act on these files.

Documenti provano che ho ignorato i suoi ordini... ..e li ho coscientemente trasgrediti.
I not only ignored your orders, but even acted against them.