Exemples de traduction
Sarebbe un disonore.
It would be dishonorable.
Disonore, disgrazia, tradimento!
Dishonor, disgrace, treason!
Disonori tuo figlio.
You dishonor your son.
"Non sopportare il disonore".
"Suffer not dishonor."
Non senza disonore.
Not without dishonor.
Charlotte... il disonore!
Charlotte, the dishonor.
Congedato con disonore.
A dishonorable discharge.
Disonori tua moglie.
You dishonor your own wife.
Disonori la sua memoria.
You dishonor her.
- Sei un disonore!
- You're a disgrace!
- Sono un disonore?
I'm a disgrace?
Disonora noi coreani.
Don't disgrace us Koreans.
Dimissioni con disonore.
Resigned in disgrace.
- Ci disonori tutti.
- You disgrace us all.
Congedo con disonore.
Disgrace to the uniform.
- Senza alcun disonore.
There is no shame.
Disonore della famiglia!
A shame to the family.
A causa del... disonore.
Because of...shame.
Non è un disonore?
Isn't that a shame?
Disonora la sessualita' femminile,
It shames female sexuality...
L'infamia, il disonore!
The shame of it, the infamy!
"Pugile fascista disonora la nazione"?
"Fascist fighter shames nation"?
Per loro e' un disonore.
It's their shame!
Tu disonore dell'Islam.
You sully Islam.
Non c'è disonore peggiore.
There's no greater dishonour.
La cena del disonore.
Dinner of dishonour.
Un congedo con disonore.
A dishonourable discharge.
- Ci disonori entrambi.
- You dishonour me and yourself.
Mulan, tu mi disonori.
Mulan, you dishonour me.
- Siete il disonore dell'Arma!
You dishonour your weapon!
Disonori la nostra stirpe.
You dishonour our people.