Traduction de "copia" à anglaise

Copia

nom

• copy
• replica
• reproduction
• counterpart
• model

Exemples de traduction

copy nom

E' la copia, della copia della copia, della copia della copia!
It's the copy of the copy of the copy of the copy of the copy.

copia fuxFBI.mp4
COPY FUXFBI.MP4

Una copia è semplicemente una copia.
A copy is merely a copy.

Tutto è una copia di una copia di una copia!
Everything's a copy of a copy of a copy.

La copia, della copia della copia, della copia, della copia della copia.
A copy of the copy of the copy of the copy of the copy of the copy.

E' come la copia di una copia.
It's like a copy of a copy.

È una copia di una copia.
It's a copy of a copy.

replica nom

Una copia perfetta.
A perfect replica.

E' una copia.
It's a replica.

E' una copia perfetta.
It's a flawless replica.

E' una copia esatta...
That's an exact replica...

Non una copia esatta.
Not an exact replica.

- Si', una copia.
A replica, yeah.

- No, è una copia.
No, it's a replica.

Beh... è una copia.
Well... it's a replica.

Questa non è una copia.
It's not a replica.

Ho rubato una copia?
And I stole a replica?

reproduction nom

Lei non e' che una ripetizione! Una ripetizione meccanica! Una copia!
You're only a reproduction, a mechanical repetition of the form!

Volevo farne uno stampo e darne una copia a tutti gli invitati e a tutti quelli che non potranno venire.
I'm gonna have a mold made of it and give a reproduction To everyone who comes to the wedding And everyone who can't come to the wedding.

Pensiamo che qualcuno abbia visto sul giornale... la copia della lettera anonima che denunciava Fennan.
We're thinking that somebody saw the newspaper reproduction of the anonymous letter that denounced Fennan.

counterpart nom

l'esatta copia di cio' che la mia fantasia aveva evocato come l'urlo innaturale del drago.
the exact counterpart of what my fancy had already conjured up for the dragon's unnatural shriek.

model nom

Ci resta solo questa copia.
Now all we got left is this little model.

Perche' creare Hugo One come una copia di se stesso?
So why would he model Hugo One after himself?

È una copia dei loro occhi.
They modeled it after their own eye.

E' una copia della veste funebre di Lucy Harker in "Dracula" di Francis Ford Coppola.
It is modeled after Lucy Harker's funeral gown from Francis Ford Coppola's Dracula.

La disgrazia è che uno copia lo stesso modello che risale al Mediterraneo antico.
The tragedy is that one copies the same model that dates back to the Ancient Mediterranean.

Ho una copia esatta delle strutture di energia neurale di Vantika.
I have an exact model of Vantika's neural energy patterns.