Traduction de "continuare" à anglaise

Continuare

verbe

• continue
• keep
• go on
• keep on
• hold
• press on
• prosecute
• last
• push on
• pick up
• ply

Exemples de traduction

continue verbe

Continuare il silenzio.
Continue silent routine.

- D'accordo. Beh, se si desidera continuare, continuare.
Well, if you want to continue, continue.

Continuare a insegnare.
Continue to teach.

- Lei deve continuare.
- You must continue.

Continuare azione evasiva.
Continue evasive action.

continuare l'attacco!
Continue the attack !

Bene, possiamo continuare.
Let's continue.

Continuare la simulazione...
Continue the simulation...

keep verbe

Mi lasci continuare!
Let's keep going!

Continuare a muoversi, continuare ad attaccare.
Keep moving keep attacking.

Continuare a batterci.
Keep on fighting.

Ma dobbiamo continuare.
But keep going

Continuare ad urlare.
Just keep screaming.

Continuare a camminare!
Keep it moving.

"Devi continuare a lottare. Devi continuare a lottare."
"You have to keep on fighting." "Keep on fighting."

hold verbe

La vita deve pur continuare.
We'll hold services for him later.

La carica EPS dovrebbe continuare.
The EPS charge should hold till morning.

- Posso continuare tutto il giorno.
- I can hold that note all day.

Non puoi continuare a nasconderlo.
You can't hold it back.

È doloroso continuare aspettare.
It hurts to hold it like this.

prosecute verbe

Posso ricordare ai miei colleghi senatori... che il punto centrale di queste udienze non riguarda l'applicazione di una legge, ma se continuare a metterla in atto?
May I remind my fellow senators that the focus of these hearings is not enforcement, but prosecution?

last verbe

Meglio rientrare prima di continuare a cercarlo.
Last I heart he was nearby

Non puoi continuare cosi'.
This can not last.

Tony, rispondi, così potremo continuare.
NOW, YOU'LL BE GREAT IN YOUR LAST SCENE.

Così non può continuare!
This is the last straw!

Dobbiamo continuare come prima.
We should do that last year.

Dicono che la tempesta potrebbe continuare per giorni.
They say the storm could last for days.