Exemples de traduction
-Un cavo dell'energia.
- A power cable.
Molla il cavo!
Blow the cable!
- È un cavo.
- It's cable.
Sganciamo il cavo!
Release the cable.
Ii cavo, aeryn!
The cable, Areyn!
Attenti al cavo!
Watch that cable!
Quel dannato cavo.
Darn that cable.
C'è un cavo.
There's a wire.
Ok. - Cavo verde, cavo rosso.
Green wire, red wire.
Ripeto: un cavo.
Reiterate. A wire.
- Cavo rosso o cavo verde?
Red wire or the green wire?
Attaccati al cavo.
Grab the wire.
Cetriolo, barca, cavo?
- Cucumber, boat, wire?
In un albero cavo.
- In the hollow of a tree.
- Un albero cavo?
A hollow tree?
Ehi! Questo muro e' cavo.
Hey, this wall is hollow.
- cavo. [studente] Tuflng?
- [panting] - hollow. [creaking]
La banda del Cespuglio Cavo!
The Hollow-Bush bandits!
E' cavo all'interno.
It's mostly hollow inside.
- Il tronco è cavo, fagli vedere il video.
- It's hollow.
Il mio dente cavo!
My hollow tooth !
No, e' letteralmente cavo.
No, I mean he's literally "hollow."
E' come un ago cavo.
It's like a hollow needle.
Attenzione al cavo.
Watch the rope.
Il cavo pilota!
The guide rope!
- Hai del cavo?
- Yeah? You got that rope bag?
- E' un cavo di traino planetario.
- It's a tow rope.
- Credevo che fosse un cavo di sicurezza!
Well, I thought it was a guide rope.
Deve essere stato il cavo da Grenoble.
It must have been the rope from Grenoble.
State attenti... vi lancio un cavo.
Don't give up, everyone, I'll throw you a rope!
Marcus, prepara un cavo.
Marcus, rig me a rope.
Ah, il cavo speciale arrivato da Grenoble.
Ah, the special rope arrived from Grenoble.
Doveva esserci un piedistallo cavo, qui sotto.
There must have been a sunken pedestal here.
- C'e' un cavo per la ricarica nel bagagliaio?
Is there a charging cord in the trunk?
Il cavo dovrebbe essere nel bagagliaio.
The cord should be in your trunk.
Tu apri il bagagliaio e collega il cavo di quest'affare, ci servira' il pieno.
You pop the trunk, plug this thing in. - We're going to need the juice.
- C'e' un cavo nel bagagliaio?
Is there a cord in the trunk? Yes.
Avete il cavo nel bagagliaio?
You got the cord in your trunk?