Traduction de "trunk" à italien

Trunk

nom

• tronco
• baule
• bagagliaio
• fusto
• busto
• proboscide
• portabagagli
• torso
• tratto
• cavo

Exemples de traduction

tronco nom

It has two trunks.
Ha due tronchi.

You get on the trunk.
Sali sul tronco.

Meet you by the trunk!
- Ci vediamo al tronco!

- The tree trunk!
- Il tronco d'albero.

The trunk is thick.
Il tronco è spesso.

If this trunk...
Se questo tronco ...

Lower the trunk!
Abbassare il tronco!

Right off a trunk!
Subito un tronco!

Lodged deep in the trunk
Incastrato profondamente nel tronco.

There goes the trunk!
Tronco in arrivo!

baule nom

Find the trunk.
Trova il baule.

It's a trunk.
È un baule.

In the trunk?
- Amico! - Il baule!

Get the trunk.
Vai al baule.

Got a trunk.
Ha un baule.

Sometimes, a trunk's just a trunk.
- A volte un baule e' solo un baule.

In a trunk?
In un baule?

bagagliaio nom

Right, the trunk...
Esatto, il bagagliaio.

Whoa... there's a trunk under the trunk!
C'e' un bagagliaio sotto al bagagliaio.

Check the trunk.
Controlliamo il bagagliaio.

The trunk - the mayor's in the trunk.
Nel bagagliaio. Il sindaco e' nel bagagliaio.

- Trunk's clear.
Il bagagliaio e' vuoto.

Pop the trunk.
Aprite il bagagliaio.

Victim's trunk.
Bagagliaio della vittima.

fusto nom

Even the ancient ash tree's trunk was bathed in a golden glow.
il fusto stesso del vecchio frassino arse in aureo ardore

Is it 'cause of your big, giant trunk?
È perché sei un gran bel fusto?

I also know for whom alone the sword is embedded in the trunk.
ancora io so a chi soltanto la spada nel fusto ei destinava.

At the world ash tree once I wove when from its trunk thrust, big and strong a green forest of noble branches
Al frassino del mondo io tessei un giorno, quando grande e forte fuor del fusto verdeggiava di sacri rami una selva.

The ash tree tumbles, the trunk breaks!
il frassino cade... s'infrange il fusto!

Rick's the trunk.
Rick e' il fusto.

proboscide nom

"Trunk to skunk"?
- "Tra proboscide e sacchettino"?

And now trunk men?
E ora uomini proboscide?

Or your trunk.
O la tua proboscide.

See my trunk?
Vedete la mia proboscide?

Manny, Ellie. Lock trunks.
Afferratevi per la proboscide.

A very large trunk.
Una proboscide molto lunga.

Like an elephant's trunk.
Come una proboscide.

Look up his trunk! Yeah!
- Guardate nella proboscide!

Big Wang equals elephant trunk.
Grosso uccello uguale proboscide d'elefante.

Did you pack your trunk?
Hai impacchettato la proboscide?

portabagagli nom

"Trunk's good."
"Va bene nel portabagagli."

Open your trunk.
Apri il portabagagli.

- Open up the trunk!
- Apra il portabagagli!

The trunk, bro.
Il portabagagli, fratello.

torso nom

Course, if little pussy sores rise up on his trunk and his face, more likely he's got other trouble.
Se il pus che riempie la ferita... risale il torso e la faccia, avrà qualche altro problema.

tratto nom

There is a reason family is always a good source of leverage whether it's a brother that always owes people money or a brother stuck in the trunk of a car you can't really turn your back on them.
C'e' una ragione se si puo' sempre fare leva sulla famiglia. Che si tratti di un fratello costantemente indebitato o di un fratello intrappolato nel cofano di un'auto. Non si puo' certo voltar loro le spalle.

cavo nom

Whoever did this had to know that there was a seven-millimeter fiber trunk cable in the air vent so they could wedge a bomb behind.
Chiunque l'abbia fatto, sapeva che c'erano sette millimetri di cavo a fibra ottica nello sfiato dell'aria, quindi potevano inserire la bomba.