Traduction de "cacciava" à anglaise

Cacciava

verbe

• hunt
• chase
• oust
• drive away
• chase away
• shoot
• throw out
• put
• prey
• stick
• take out
• poke
• tuck
• plunge
• get to
• plug
• send down

Exemples de traduction

hunt verbe

che cacciava in ambiente acquatico.
but one that hunts in water.

Cacciavo con loro.
I hunted with them.

Pescavi? O cacciavi, Abigail?
Did you fish or did you hunt, Abigail?

Qualcuno con cui cacciava.
- Someone he hunted with.

Cacciavo i cinghiali nella foresta
I hunted boar in the forest.

Cosi' l'uomo li cacciava senza pieta'.
so man hunted them mercilessly.

Tu non cacciavi Jedi.
- You didn't hunt Jedi.

- I posti dove cacciava.
- Places where you've hunted.

finchè cacciava un corvo...
Til he hunted down a crow...

Mio marito cacciava.
My husband used to hunt.

chase verbe

Mi portava in braccio, cacciava Via i mostri da sotto il mio letto.
He carried me when the ground was muddy. He chased away the monsters that hid under my bed at night.

Junior era uno stronzo anche allora. Usciva e ci cacciava in strada.
Junior would chase us down the street.

Il prode, che dai nostri mari cacciava l'african pirata e al ligure vessillo rese l'antica rinomanza altera intesi
That brave man who chased the African pirates from our seas and restored to the Ligurian flag its proud ancient glory I follow you

E' per questo che mi cacciavi sempre.
You used to chase me away.

Ma ogni volta che cercavo di tagliare dal suo prato, lei mi cacciava.
But every time I tried to cut across her lawn, - she would chase me away.

shoot verbe

Ero con un piccolo gruppo di amici, e un giorno, mentre cacciavo coccodrilli...
I was with a small party of friends, and one day, while shooting crocodiles...

put verbe

Jerry, il fanatico delle diete, l'ho beccato mentre si cacciava un dito in gola, in bagno.
Every damn penny. Oh, Ced, put some clothes on, man. Hey, you guys want some drinks?

prey verbe

Era un leone, il re della foresta, cacciava qualsiasi preda scegliesse, cercando di ucciderla.
he was a lion,the king of the jungle, stalking whatever prey he chose, going in for the kill.

Sadie cacciava i deboli e i feriti.
Sadie preyed on the weak and wounded.

stick verbe

A parte che il suo patrigno le cacciava il cazzo, il resto non lo so.
Other than her stepfather sticking his dick in her, I don't think so.