Traduction de "bellezza" à anglaise

Bellezza

nom

• beauty
• loveliness
• fairness
• belle
• fineness

Exemples de traduction

beauty nom

Hey bellezza...bellezza del mondo...
Hey beauty...world beauty...

" Bellezza è verità, verità è bellezza" .
"Beauty is truth. Truth is beauty"

"La bellezza, a basse temperature... è bellezza".
"Beauty at low temperatures is beauty".

Bellezza esterna, bellezza interna.
External beauty, internal beauty -

Antico o moderno, la bellezza e' bellezza.
Modern or antique, beauty is beauty.

'Bellezza è verità, verità bellezza'...
"Beauty is truth, truth beauty,"...

- La bellezza deve stare accanto alla bellezza.
- Beauty has to stand by beauty.

Crea la tua bellezza. Bellezza migliorata.
Create your own beauty Beauty enhanced.

loveliness nom

Non abbiamo il diritto di distruggere tanta bellezza.
It is not for us to destroy such loveliness.

Una tale grazia e bellezza?
Such loveliness and such grace?

Era l'incarnazione della bellezza.
She was that substance of loveliness.

Quella donna è una visione di bellezza.
The woman's a vision of loveliness.

Una visione di bellezza, come sempre.
Vision of loveliness as usual.

Lascia che la tua bellezza svanisca
Let thy loveliness fade as it will

Visione di bellezza, come potete vedere!
Vision of loveliness, as you can see!

Madame, la sua bellezza illumina questa buia caverna.
Madame, your loveliness illuminates our dark little cavern.

Un generoso mare di bellezza.
A bounteous sea of loveliness.

Avete mai visto tanta bellezza?
Have you ever seen such loveliness!

fairness nom

"E ogni bellezza dalla bellezza presto o tardi declina."
And every fair from fair sometime declines,

La vostra bellezza lo è, Lady Kildare.
- And you are very fair, Lady Kildare.

"ne' perdera' possesso di quella bellezza di cui sei in debito "
"Nor lose possession of that fair thou ow'st,

Allora, quale delle bellezze di questa citta' hai visitato questo weekend?
So which of our fair city's bounties did you explore this weekend?

Demetrio e Lisandro amano la tua bellezza, Hermia.
Demetrius and Lysander love you, fair Hermia.

Dicono... che rassomiglia alle bellezze di una volta.
People say... she's as fair as one of the ancient beauties.

che fama, che bellezza,
than fame, than fairness,

Ed ogni bellezza dalla bellezza qualche volta declina,
And every fair from fair sometimes declines.

belle nom

Una classica bellezza del Sud.
A classic Southern belle.

Mi chiama la "bellezza argentata".
He calls me his silver belle.

La vecchia bellezza sotto ghiaccio
Oh, the old "put it on ice" bell.

E mi sento un po' la tipica bellezza del sud.
I'm like a little southern belle.

Beh, e' la bellezza della contea.
Well, she's the belle of the county.

# Bellezza di alta societa' #
♪ Belle of good society

Parla di una sfiorita bellezza del sud,
Okay, so, it's about an aging Southern belle - Yeah.

Non trovate che sia una divina bellezza del Sud.
Don't you make a heavenly Southern belle.

Chi la crederebbe una bellezza del sud?
Who would believe her as a Southern belle?

La mia bellezza del sud preferita.
My favorite Southern belle.

fineness nom

E' responsabile di questa bellezza.
He's responsible for this fine 'do.

Siamo a posto, bellezza.
We're fine, handsome.

- E' una vera bellezza!
She was just fine.

Lo chiamero' "Breve storia della bellezza".
Call it A Brief History of Fine.

Oh, siete proprio una bellezza.
Oh, you are a very fine piece.

Tranquilla, bellezza... andrà tutto bene, okay?
Take it easy, beautiful. Everything will turn out fine.

- Quella è una bellezza.
- The bitch is fine.