Traduction de "aula" à anglaise

Aula

nom

• classroom
• room
• hall
• courtroom
• chamber
• schoolroom

Exemples de traduction

classroom nom

- L'aula di Storia?
The history classroom?

Guarda, l'aula.
Look, the classroom.

- Violazione, aula A.
Breach, Classroom A.

- Siamo nell'aula?
Are we in the classroom?

L'AULA DELLA GIOVINEZZA
YOUTH'S CLASSROOM

Questa è l'aula.
Here's the classroom.

La nostra aula, ricordi?
Our classroom, remember?

- Nell'aula al primo piano.
First-floor classroom.

room nom

[Aula studio speciale]
Outside the study room

Guardavo l'aula.
Looking at the room.

L'aula degli insegnanti?
The teachers' room?

insonorizzare l'aula.
Soundproofing this room.

Sgombrate l'aula!
Clear the room!

Nell'aula interrogatori.
Let's go in the interrogation room.

Avranno bisogno dell'aula.
They'll need the room.

hall nom

Oggi c'è l'aula studio
It's study hall today

L'aula magna di Casey, certo.
Casey's lecture hall.

E ora... nell'aula generale.
Now... to the Great Hall.

No, dall'aula ricreativa!
No, the activities hall.

Un'aula studio?
Like a study hall?

Questa e' un'aula studio.
This is study hall.

AULA D'ARTE.
HALL OF ARTS.

Prima, in aula...
In the lecture hall...

Nella sua aula.
In his lecture hall.

courtroom nom

Liberate l'aula.
Clear the courtroom.

- Ok, Aula sette.
- Okay, Courtroom Seven.

Sgombrare l'aula!
Clear this courtroom!

Silenzio in aula.
Quiet in the courtroom.

L'aula, e' a posto?
Courtroom? We good?

In un'aula di tribunale?
- In a courtroom?

chamber nom

Vada fuori dalla mia aula.
You get out of my chambers.

Fuori dall'aula, per favore.
Clear this chamber, please.

George, andiamo in aula.
George, my chambers.

Ci vediamo in aula, Senatrice Amidala.
We'll see you in the chamber, Senator Amidala.

Sgombrate l'aula, per favore.
Clear the chamber, please.

..nella nuova aula di Montecitorio.
.. In the new Chamber of Deputies.

Rose... ci vediamo in aula.
Rose, I'll see you in Chambers.

Il giudice e' in aula?
Judge in his chambers?

schoolroom nom

Il vostro tè è nell'aula della scuola.
Your tea's in the schoolroom. Don't blame me if it's stone cold.

- L'ho visto dall'aula.
- I saw him from the schoolroom.

Forse è tornata in aula.
Maybe she went back to the schoolroom.

Se credono solo quello che vedono, perché abbiamo aula?
If they believe only what they see, why do we have schoolroom?

Come può aula essere così poco scientifica?
How can schoolroom be so unscientific?

Ha usato la tua casa come aula scolastica.
She used your house as her schoolroom.

E stiamo convertendo uno dei magazzini in un'aula scolastica.
Oh, and we're converting one of the storage houses into a schoolroom.

L'attico verra' trasformato in un'aula scolastica.
The attic will be converted to a schoolroom.

Non puoi accendere il computer dei bambini nell' aula otto?
Can't you just turn on the kids' computer in schoolroom eight?

Forse si stanno nascondendo nell'aula. Non sono dentro.
Maybe they're hiding in the schoolroom.