Exemples de traduction
Ho bisogno di aspirare.
I need to aspirate.
Non puo' aspirare a voi.
Cannot aspire to it.
Devo aspirare adesso.
I need to aspirate right now.
E' troppo tardi per aspirare.
It's too late to aspirate.
Qualcosa cui aspirare.
Something aspirational, right?
Fa più che aspirare.
More than aspire.
Aspirare la linea centrale.
aspirate the central line.
Ok, iniziamo ad aspirare.
Okay, let's start the aspiration.
Possiamo aspirare a tutto.
We can aspire to anything.
Lo devi aspirare!
You're gonna aspirate.
Cosa vuoi fare, aspirare la porta?
What are you gonna do, suck the door open?
Non dovrebbero aspirare la roba?
Aren't they supposed to suck things up?
Non puoi aspirare l'aria da questa stanza, Walter.
You cannot suck the air out of this room, Walter!
- Vuoi aspirare tutto con una sonda nasogastrica.
You want to suck out the contents with an NG tube.
aspirare, non soffiare.
suck, don't blow.
- Sì, sì, basta aspirare, ti piacerà.
- Yeah, yeah. Just suck on it, you'll love it.
Dici che mi aiuterai, ma tutto quello che fai e' aspirare e aspirare, e aspirare le mie energie tutto il tempo!
You say you're helping, and then all you do is suck and suck and suck up all my time!
Sono fatti per aspirare l'acqua.
They're made to suck up water.
Non voglio aspirare a tutto il dannato stato.
I'm not about to suck up tothe whole damn state.
Sarebbe meglio non aspirare.
Might not want to inhale.
Arturo sta sempre ad aspirare dall'inalatore.
Arturo's always puffin' on his inhaler.
Bello, non ti ha mai detto nessuno di non aspirare?
Dude, hasn't anyone ever told you not to inhale?
Non aspirare, tesoro!
Don't inhale, deerie!
- E allora perché non sai aspirare?
- Then how come you can't inhale?
Sandy, lascia che ti insegni come aspirare alla francese.
Sandy, let me teach you how to French inhale.
So aspirare benissimo.
I can inhale real good.
E poi, non aspirare finché la punta non diventa incandescente.
Now, don't inhale until the tip glows.