Traduction de "alterare" à anglaise

Alterare

verbe

• alter
• change
• falsify
• weather
• forge
• garble
• get angry
• go sour
• go bad
• lose one's temper

Exemples de traduction

alter verbe

È anche impossibile per alterare.
It is even impossible to alter .

Alterare in qualche modo i suoi geni?
Alter his genes somehow?

- E si possono alterare?
- So you could alter it?

Potenzialmente in grado di alterare la realta'.
Potentially alter reality.

Potrebbe alterare la nostra percezione.
It may be altering our perception.

- Alterare le planimetrie.
Altered the blueprints.

- Alterare il DNA?
Could that...? - Alter DNA?

Possono alterare le loro forme.
They can alter their forms.

Qualcosa che può alterare la realtà?
Something that could alter reality?

Alterare il continuum temporale?
Altering the timeline?

change verbe

Ho anche capito che nessuno puo' alterare il destino, Rehan.
I have also realized that no one can change destiny, Rehan.

Cio' non dovrebbe alterare i nostri obiettivi.
- That shouldn't change our goals.

No, non dovremmo... alterare gli eventi a cui abbiamo partecipato.
No, we are not supposed to change events we participated in.

Alterare l'altezza dei soffitti, spostare i muri... per quale motivo?
Changing ceiling heights, moving walls, why?

Dobbiamo alterare di nuovo la propagazione delle notizie.
We need to change the news cycle again.

Non puoi alterare gli eventi, Cal.
You can't change what happens, Cal.

Dobbiamo sviarla, alterare la propagazione delle notizie.
We need to deflect it. Change the news cycle.

E' possibile alterare la propria sorte?
It is possible to change fate?

Puo' anche alterare la personalita', come nel caso di sua mamma.
It can also change your personality, like with your mom.

garble verbe

Sfortunatamente, Afkhami usava il codificatore che abbiamo trovato, per alterare quelle conversazioni.
Unfortunately, Afkhami used the scrambler that we found to garble those conversations.