Exemples de traduction
Et il faut porter des œillères.
Y hay que llevar anteojeras.
— À mes œillères… murmura-t-il.
– En mis anteojeras… -murmuró Charles.
La santé, le bonheur : des œillères.
La salud y la felicidad: unas anteojeras.
Pas d'horizon aveuglé par les œillères du haïk.
Ni el horizonte cegado por las anteojeras de las almalafas.
Mon père ne voulait pas hériter de ses œillères.
Mi padre no quiso heredar sus anteojeras.
Elwood avait de sacrées œillères.
Elwood iba por el mundo como si llevara anteojeras.
Il court mieux quand il porte des œillères.
Corre mejor cuando lleva anteojeras.
Il avait vécu avec les œillères heureuses de la fidélité.
Había vivido llevando las felices anteojeras de la fidelidad.