Exemples de traduction
Non pas une moto, mais un VTT, qui sait.
Una moto no, pero sí posiblemente una bicicleta de montaña.
Un VTT dernier cri était cadenassé dans le jardinet de devant.
Había una elegante bicicleta de montaña encadenada en el jardín de enfrente.
Et lui n'avait sûrement pas les changements de vitesse du VTT moderne. Il avait pédalé, point !
Y además no tenía los cambios de las bicicletas de montaña modernas, así que se había limitado a pedalear y punto.
Il y avait deux VTT de marque Zaskar, et deux casques, des Machete.
Había un par de bicicletas de montaña GT Zaskar almacenadas en el apartamento y dos cascos GT Machete.
Ils n’aiment pas les VTT sophistiqués et superéquipés. Ils n’ont ni dérailleurs Shimano XT ni fourches de suspension en élastomère.
No suelen montar bicicletas de montaña de alta tecnología. Nada de horquillas de suspensión elastomer.
Des VTT ont été égarés dans cette chambre, et à présent, Angie s'était mis en tête d'y retrouver un crayon.
Angie ha llegado a perder una bicicleta de montaña en su dormitorio, y ahora parecía tener problemas para encontrar un bolígrafo.
Elle sauta sur un muret une seconde avant qu’un gamin avec un chapeau de cow-boy ne la renverse avec un VTT orange.
Se subió a un muro un instante antes de que un chico con un sombrero vaquero la arrollara con una bicicleta de montaña color naranja.
un coach d'entreprise et ses deux fils ainsi que le P-DG de l'usine de VTT qui leur avait offert les places;
un gurú de la motivación y sus dos hijos adolescentes, junto con el directivo de una empresa de bicicletas de montaña que les había invitado;
C’était un couple de battants : ils faisaient du VTT à Moab, de la planche à voile en Oregon sur la Columbia River.
Eran personas acostumbradas a llegar a lo más alto y a toda prisa: viajaban en bicicleta de montaña por el Moab, hacían surf en el río Columbia, en Oregón.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test