Traduction de "vomissez" à espagnol

Vomissez

• vomitar
• abandonar
• echar
• renunciar
• provocar

Exemples de traduction

vomitar

— Vomissez tous les matins dans votre machine à écrire.
—Vomitar todas las mañanas en su máquina de escribir.

— Si vous avez des nausées et si vous vomissez, ce doit être à cause d’un microbe quelconque, déclara le docteur. Faux.
—Si sientes náuseas o ganas de vomitar, es que debe de haber algún fallo —la engañó Faux, una vez más—.

Quand vous les entendez revenir, l’écho de leurs pas dans le couloir provoque une telle peur que vous vomissez les dernières gouttes de bile qui vous restent.
Cuando oyes que vuelven, el solo eco de sus pasos te provoca tanto miedo que te hace vomitar las últimas gotas de bilis que aún te quedan en el estómago.

echar

Ou vous vomissez ou vous avalez après la visite une bouteille de vin en bénissant l’inventeur de la vigne.
Después de que la haya visitado, o echará el higadillo o se beberá toda una botella de vino, bendiciendo al que inventó la vid.