Traduction de "volontés" à espagnol

Volontés

• testamentos

Exemples de traduction

testamentos

C’est lui qui s’occupe de mes dernières volontés.
Es el que se ocupa de mi testamento.

Il l'a spécifié dans ses dernières volontés.
Él lo dejó claro en el testamento.

— Vous connaissez ses dernières volontés ?
—¿Sabe usted algo acerca del testamento?

— Ce n'est pas vous qui avez enregistré ses dernières volontés, n'est-ce pas ?
– No fue usted quien preparó el testamento, ¿verdad?

Je suis en train de vous lire les dernières volontés d’un idiot.
Te estoy leyendo el testamento de un idiota.

— Est-ce qu’il vous a parlé des dernières volontés de Bobby ?
—¿Te ha contado lo del testamento de Bobby?

— Le testament, les dernières volontés de Gambardella.
—El testamento, la última voluntad de Gambardella.

— A-t-il déclaré que c’étaient ses dernières volontés et son testament ?
–¿Declaró él que esto era su última voluntad y su testamento?

Elle portait pour titre : DERNIÈRES VOLONTÉS ET TESTAMENT.
Su título era «Última voluntad y testamento».

— Qui a révisé ses dernières volontés et son ultime testament ?
–¿Quién preparó la última voluntad y testamento?