Traduction de "vinaigrette" à espagnol

Vinaigrette

• vinagreta

Exemples de traduction

vinagreta

Un poireau vinaigrette, s’il te plaît !
Una vinagreta de puerro, por favor.

Nous avons du museau vinaigrette. — Vous partez ?
Hay morro a la vinagreta. —¿Os vais?

Ils rirent, on lui ferait une vinaigrette à part.
Se rieron, le harían una vinagreta especial.

La vinaigrette était agrémentée de feuilles de basilic.
La vinagreta estaba salpicada de hojitas de albahaca.

Piquante comme une vinaigrette, singulière comme une lotion capillaire.
Es punzante como una vinagreta, singular como el ron de laurel.

— Je fais la vinaigrette… — Excellent. Thank you, Jeeves.
– Estoy haciendo la vinagreta… – Excellent. Thank you, Jeeves.

La vinaigrette servait à conjurer l’effet assoiffant du sel.
La vinagreta servía para contrarrestar el efecto sediento de la sal».

Vinaigrette avec une pointe de vinaigre de xérès, un peu de soja. — Biscuter ?
Una vinagreta con un toque de vinagre de Jerez, algo de soja. —¿Biscuter?

À l’Arce, un rouget à l’ail tendre et à la vinaigrette sauce tomate.
Arce, salmonetes con ajos tiernos y vinagreta de tomate.

Nous mangeâmes une salade qui était fraîche et croquante, assaisonnée d’une vinaigrette odorante.
Tomamos una ensalada que estaba fría, crujiente y acre por la salsa vinagreta.