Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mon impératif est « janacekien » : débarrasser le roman de l’automatisme de la technique romanesque, du verbalisme romanesque, le rendre dense.
Mi imperativo es «janacekiano»: liberar la novela del automatismo de la técnica novelesca, del verbalísmo novelesco, darle densidad.
Il dit qu’ils en étaient encore à l’étape du « verbalisme », de l’inflammation rhétorique, où l’on se laisse gagner par les mots sans écouter les conseils, mais qu’ils devaient se rendre compte qu’une chose est la guérilla et une autre, bien différente, le gouvernement.
Dijo que estaban todavía en la etapa del «verbalismo», de la inflamación retórica, en la que uno se deja ganar por las palabras y no escucha consejos, pero que debían darse cuenta que una cosa era la guerrilla y, otra muy distinta, gobernar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test