Exemples de traduction
– Vous me soutenez vraiment jusqu'au bout, Albéric ?
—¿Me apoya usted realmente hasta el final, Albéric?
— Faites une déclaration disant que vous soutenez la proclamation et l’Union.
—Una declaración de que apoya usted la proclama y la Unión.
« Soutenez nos troupes », lit-elle, d’une voix où pointe le dégoût.
—«Apoya a nuestras tropas» —dice, con su voz destilando indignación.
— Sauf si vous la soutenez tous les trois, lui répondit Kang.
—A menos que ustedes tres le presten apoyo —contestó Kang.
Elle roula ses lunettes dans le T-shirt SOUTENEZ LA SANTÉ MENTALE et les mit dans le tapanco.
Envolvió sus gafas en la camiseta de APOYA LA SALUD MENTAL y la guardó en el tapanco.
Quand Dame Elayne revendiquera le Trône du Soleil, soutenez-la de toutes vos forces. Elayne.
Cuando lady Elayne presente su reclamación al Trono del León, dadle completo apoyo. Elayne.
En franchissant la porte, il fit du doigt le geste d’un chien qu’on armait et dit : « Soutenez la police locale. »
De camino a la puerta, apuntó a Calderón con el dedo y dijo: —Apoye a la policía local.
« On les soutient, déclara-t-il quand on lui demanda si les meurtriers comptaient sur l’appui de personnes influentes. – Vous aussi, vous les soutenez ? voulut savoir Ciro Cabanza.
Cuando se le preguntó si los asesinos tenían el apoyo de otra gente más poderosa, Cancino respondió: «A ellos los apoyamos». «¿Usted los apoya también?», preguntó Ciro Cabanza.
Alors ça ne suffit pas d'agiter mollement des branches en criant : le pouvoir, le pouvoir pour montrer que vous soutenez le Biafra.
Así que no hay bastante con exhibir ramas mustias ni con gritar «¡Poder! ¡Poder!» para demostrar que apoyas a Biafra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test