Exemples de traduction
— Continuez de tirer, rugit Conan en laissant sa pique pour le grand arc. Cette incessante grêle de traits, à laquelle elles ne pouvaient répondre de façon efficace, sapait le moral des troupes de Yanaidar. Elles finirent par se disperser pour gagner quelque abri. Les Zuagirs saluèrent ce repli avec de grands cris de joie et de longs tirs obliques. En quelques instants, le jardin se vida à l’exception des morts et des mourants.
—Seguid disparando —bramó Conan, dejando en el suelo la pica para coger de nuevo el arco. La continua lluvia de flechas, a la que no pudieron replicar con eficacia, redujo considerablemente el espíritu combativo de los hombres del jardín, que se dispersaron en busca de refugio. Los zuagires profirieron gritos de victoria y siguieron disparando sobre los fugitivos. En pocos minutos el jardín quedó desierto, con excepción de los muertos y moribundos, aunque Conan observaba el movimiento de hombres a lo largo de la muralla y de los tejados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test