Traduction de "pointez-nous" à espagnol

Pointez-nous

• apuntarnos
• punto nos

Exemples de traduction

apuntarnos

— Très bien, dit-il. Mais vous gardez votre arme baissée, le long du corps. Si jamais vous la pointez sur l'un de nous, on risque d'avoir un gros problème.
—De acuerdo —dijo—. Pero no se le ocurra apuntarnos con ese arma, o tendrá problemas serios. ¿Entendido? —Entendido.

punto nos

Il se donnait le plus grand mal pour prendre un air compatissant. Cédric se leva, eut une seconde d’hésitation puis céda à la colère. — Vous vous moquez de moi ? Vous êtes sur le point de mettre mon frère à mort pour un acte qu’il n’a pas commis, et vous vous pointez ici en nous proposant votre aide à la con ?
Se esforzaba mucho por dar una imagen comprensiva. Cedric se levantó, reflexionó un poco y luego exteriorizó su enfado. —¿Me toma el pelo? Está a punto de acabar con la vida de mi hermano por algo que no hizo y ahora me viene con la chorrada de que quiere ayudar.