Traduction de "nous pointer" à espagnol

Nous pointer

• apuntarnos
• punto nos

Exemples de traduction

apuntarnos

Pistolet toujours pointé. Il y a nulle part où courir.
No deja de apuntarnos con la pistola. No hay escapatoria.

Mais le cercle d’hommes était toujours là, flèches pointées.
El círculo siguió cerrado, y las flechas no dejaron de apuntarnos.

On va remonter. — Il faut encore qu’on marque le point”, dit Cotter.
Estamos remontando. —Aún tenemos que apuntarnos la carrera —dice Cotter.

Le grand garda son arbalète chargée, sans la pointer sur nous toutefois.
El alto sostenía su arco con la flecha puesta, aunque sin apuntarnos.

— Je serais heureuse de tout vous raconter si seulement vous arrêtiez de pointer un fusil sur nous, répond Viola.
—Se la contaría encantada si dejase de apuntarnos con un arma —le espeta Viola.

punto nos

Point de douleur, point de détresse, point d’espérance.
Punto de dolor, punto de aflicción, punto de esperanza.

Pour eux, tous les points sont le même point.
Para ellos todos los puntos son el mismo punto.

Touché le point qui n’est pas point.
Tocó el punto que no es un punto.

Reprenons tout ceci, point par point.
Repasemos todo esto, punto por punto.

On m’a tout expliqué point par point.
Me lo han explicado todo punto por punto.

On répond point par point, on démonte leurs arguments un à un.
Nosotras respondemos, punto por punto.

C’est du morse, point tiret point.
Era morse/punto, raya, punto.

Point par point un événement se déroule
punto a punto se despliega un evento