Exemples de traduction
— C’est une pilule, chérie. Une pilule magique.
—Es una pastilla, cielo. Una pastilla mágica.
Il eut ses pilules.
Tuvo las pastillas.
Mais pas de pilules.
Pero nada de pastillas.
– C’était des pilules, c’est ça ?
—Fueron pastillas, ¿no?
Non, ces pilules étaient pour elle.
Esas pastillas son para ella.
— Avec ces pilules.
—Con estas pastillas lo conseguiréis.
Il y avait les pilules.
También estaba la opción de las pastillas.
Les pilules contre le sida ressemblent exactement aux pilules contre le cancer qui ressemblent aux pilules contre le diabète.
Las pastillas contra el sida parecen iguales que las pastillas contra el cáncer parecen iguales que las pastillas para la diabetes.
Sa pilule pour le cœur, sa pilule pour les pets, et sa pilule pour le foie.
Su píldora para el corazón, su píldora para la aerofagia y su píldora para el hígado.
— Il n’y avait pas de pilules.
– No hubo píldoras.
Avez-vous d’autres pilules ? »
¿Tienes más de esas píldoras?
— Des pilules pour dormir ?
—¿Píldoras para dormir?
Elle avait pris la pilule.
Se había tomado la píldora.
— Elle ne prend pas la pilule ?
—¿No toma la píldora?
On ne prenait pas la pilule.
No se tomaba la píldora.
Je lui tendis la pilule.
Le entregué la píldora.
« La pilule », dit-elle.
«La píldora», dice.
Mieux que la pilule.
Mejor que la pildora.