Traduction de "paysages" à espagnol

Paysages

• paisajes

Exemples de traduction

paisajes

Tranquille paysage, coupable paysage.
Paisaje apacible, paisaje culpable.

— Juste un paysage. Des kilomètres et des kilomètres de paysage.
—Paisaje. Nada más que kilómetros y kilómetros de paisaje.

Les montagnes ne font pas partie du paysage, elles sont le paysage.
Las montañas no son parte del paisaje, son el paisaje.

Le paysage, peut-être ?… Vous avez noté cela, manger le paysage ?
¿El paisaje?… ¿Anotó esto, lo de comer el paisaje?

C’est une peinture de paysage où nous utilisons le paysage même.
Esto es una pintura de paisaje compuesta por el paisaje mismo.

Qu’est-ce que tu regardes, comme ça ? – Le paysage. – Le paysage !
¿Qué demonios andas mirando todo el rato? —El paisaje. —¡El paisaje!

Quels paysages, quel amour des paysages !
¡Qué paisajes, qué amor a los paisajes!

Et une autre sur les paysages.
Y algo sobre los paisajes.

Et puis il y avait les paysages !
¡Y los paisajes...!

Idem pour le paysage.
Y el paisaje también.