Traduction de "oiseaux-oiseau" à espagnol

Oiseaux-oiseau

• pájaros-pájaro
• aves de aves

Exemples de traduction

pájaros-pájaro

— Et voilà, n’est-ce pas ? Chat et oiseau. Oiseau et chat.
–Y eso es todo, ¿verdad? Gato y pájaro. Pájaro y gato.

Un matin dans la nursery elle stupéfia Irene en gazouillant tout excitée : « Oiseau-oiseau-oiseau », montrant la fenêtre du doigt, à peine cinq secondes avant qu’un petit oiseau – ce devait être une fauvette – vînt s’y cogner avant de tomber, le cou brisé, dans un massif d’arbustes.
Una mañana, en la habitación de los niños, Irene se quedó de una pieza cuando la oyó decir excitadísima «Pájaro…, pájaro…, pájaro…» mientras señalaba la ventana. En menos de cinco segundos apareció un pajarito —probablemente una curruca— que se estrelló contra el cristal y cayó, con el cuello roto, sobre los arbustos.