Traduction de "occupez-vous" à espagnol

Occupez-vous

• ocúpate
• ocuparte

Exemples de traduction

ocúpate

— Occupez-vous de nos blessés.
—Ocúpate de nuestros heridos.

Et occupez-vous de la plomberie.
Y ocúpate de la fontanería.

Elle se tourna vers Irulan : Occupez-vous d’elle.
—Se giró a Irulan–: Ocúpate tú de ella.

Occupez-vous de vos affaires, putain.
Ocúpate de tus asuntos, joder», digo yo.

Occupez-vous des arrangements, et prévoyez notre itinéraire.
Ocúpate de los preparativos y traza el itinerario.

Occupez-vous de la défense de l’île du Coutelas.
Tú ocúpate de la defensa de la isla de Cutlass.

Vous, occupez-vous du déchargement de la cargaison de votre capitaine.
Tú ocúpate de descargar las mercancías de tu capitán.

— Occupez-vous-en, accepta-t-il. 27
—Ocúpate de ello —consintió. CAPÍTULO 27

Occupez-vous d’elle, Georgie, et remettez-lui le pied à l’étrier.
Simplemente ocúpate de ella, Georgie, y anímala.

ocuparte

Sinon, je peux me débrouiller de son affaire et vous, vous vous occupez des autres clients. — Non, non, ça me va.
Si no, puedo encargarme yo y tú ocuparte de los otros clientes. —No, estoy bien.