Exemples de traduction
Et vous gardez votre virginité.
Y uno se mantiene virgen.
— Vous le gardez secret ?
—¿Lo mantiene en secreto?
— Vous gardez vos distances.
– Mantiene las distancias.
« N’est-ce pas la raison pour laquelle vous me gardez auprès de vous ? »
—¿No es por eso por lo que me mantienes a tu lado?
— Est-ce que vous gardez ces enfants prisonniers?
—¿Mantienes a esos chicos cautivos?
— Gardez cela à l’esprit et vous prospérerez.
—Si mantiene eso en mente, prosperará.
Gardez la foi, comme je l’ai fait et pas.
Mantiene la fe como yo he hecho y no he hecho…
Vous nous gardez tous en orbite autour de vous.
Mantienes a todo el mundo orbitando a tu alrededor.
COUDRIER : Vous gardez le contact avec toutes ?
COUDRIER: ¿Mantiene usted el contacto con todas?
— C’est pour ça que vous gardez Rulf ? lui demanda Nicholas.
—¿Por eso mantienes a Rulf en su puesto? —preguntó Nicholas.
Et vous gardez votre virginité.
Y uno se mantiene virgen.