Traduction de "non-climatisé" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Étant belge, je commençai à comprendre le calvaire de mes compatriotes dans le Congo non climatisé du roi Léopold.
Como ya era belga, empecé a darme cuenta de lo que tuvieron que soportar mis compatriotas en aquel Congo sin aire acondicionado del rey Leopoldo.
L’intérieur de la voiture était encombré d’un fatras envahissant – il n’aurait pas pu s’asseoir sur la banquette arrière – et l’atmosphère y était humide, non climatisée.
El interior del vehículo estaba patas arriba –no habría podido sentarse atrás– y húmedo, sin aire acondicionado.
La pièce où j’étudiais avec une dizaine d’autres filles afghanes était toute petite, non climatisée, et sentait le linge sale.
Éramos diez o doce chicas afganas, y la habitación donde estudiábamos era diminuta, no tenía aire acondicionado y olía a ropa sucia.
Swirkal fit son apparition quelques minutes plus tard et me fit entrer dans son bureau, plus petit, plus encombré que le mien, et non climatisé.
Swirkal apareció unos minutos después y me condujo a su oficina, que era más pequeña y desordenada que la mía y ni siquiera tenía aire acondicionado.
Et pour finir, une longue attente à la douane, dans une salle non climatisée, suivie d’un trajet en voiture sur des routes poussiéreuses et criblées de nids-de-poule.
Y, por último, una larga espera en una oficina de aduanas sin aire acondicionado, más un trayecto por carreteras secundarias llenas de baches y polvo.
Elle pleure parce qu’elle a payé cher une visite guidée du Calvaire et qu’elle a fait une heure d’autocar non climatisé pour venir jusqu’ici.
Llora porque ha pagado un dineral por la visita guiada al Calvario y ha viajado una hora en un autocar sin aire acondicionado para llegar hasta aquí.
Randy et lui arrachent les emballages en papier de soie et les enfilent avant de descendre la colline, à bord d’un jeepney non climatisé pour rejoindre le quai où les attend la Glory.
El y Randy rompen el papel, se los ponen y luego descienden la colina en un jeepney con aire acondicionado hasta el muelle, donde les espera el Glory,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test