Exemples de traduction
est-ce avec les coques de tes noisettes ?
¿Con las cáscaras de las avellanas?
chocolat ? fraise ? pistache ? – Noisette ! Et deux glaces à la noisette, deux !
¿De chocolate? ¿De fresa? ¿De pistacho? –¡De avellana! ¡Y dos helados de avellana, dos!
Roger cherche des noisettes.
Roger busca avellanas.
Pas à casser des noisettes tout de même.
No para romper avellanas, al menos.
— Non, c’est vanille-noisette.
– No, es vainilla con avellanas -dijo-.
Le beurre avait un goût de noisette.
La mantequilla sabía a avellana.
Une salade de haricots verts avec des noisettes.
Una ensalada de guisantes y avellanas.
— Vanille-noisette, dis-je. — Pardon ?
– ¿Vainilla con avellanas?-pregunté.