Traduction de "monte-charges" à espagnol

Monte-charges

• montacargas

Exemples de traduction

montacargas

Ils descendirent par le monte-charge.
Bajaron por el montacargas.

Tu viens dans le monte-charge avec nous ?
—¿Subirás en el montacargas con nosotros?

Ils jettent les courses dans le monte-charge et récupèrent leur argent quand le monte-charge redescend.
Dejan las cosas en el montacargas y cobran los francos cuando el montacargas vuelve a bajar.

Le monte-charge descendit lourdement.
El montacargas descendía lentamente.

« T’inquiète pas pour le monte-charge, me dit-il.
—No te preocupes por el montacargas —dijo—.

« Comment fait-on marcher le monte-charge ? »
¿Cómo funciona el montacargas?

Il était tard et les monte-charges ne fonctionnaient plus.
Era tarde, y los montacargas ya no funcionaban.

C’était comme de regarder s’élever un monte-charge.
Fue como ver elevarse un montacargas.

Au dernier, et dans un monte-charge pourri.
Hasta allá arriba, en un montacargas asqueroso.