Traduction de "laisseraient" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il s’en sortirait toujours, alors que ses amis n’en étaient pas si sûrs, et pourtant ils ne le laisseraient jamais tomber.
De nuevo se sintió culpable, sabiendo que, de alguna forma, saldría de esta, mientras que sus amigos no tenían tal certeza. Sin embargo, estaba seguro de que no le abandonarían.
Sa destruction devait tant effrayer et ébranler les Turcs qu'ils nous laisseraient tranquilles jusqu'au trente août, lorsque notre longue colonne partirait pour Azrak.
Su destrucción no tenía otra finalidad que la de atemorizar y fastidiar a los turcos, de modo que nos dejaran en paz hasta el treinta de agosto, fecha en que nuestra columna saldría de Azrak.
ils rompraient tout lien avec moi et me laisseraient tomber, et il ne me resterait plus comme perspective dans l’existence que mon travail au magasin de disques – mon amitié avec l’évêque Archer serait révolue.
me alejarían, me harían a un lado; yo seguiría con mi empleo en la tienda de discos, y mi amistad con el obispo Archer iría quedando en el pasado.
Non, les douaniers par bonheur le laisseraient passer, tout irait bien avec eux, mais s’il y avait eu une catastrophe inattendue, un mouchard inconnu peut-être, si tout était mal et qu’il dût être découvert, le moment logique pour le prendre, c’était maintenant.
No; los aduaneros le dejarían pasar felizmente, por ese lado todo iría bien, pero podría ocurrir un desastre desconocido, la intromisión de un chivato incógnito y si algo había fallado y tenía que ser descubierto, el momento lógico de prenderle era este.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test