Traduction de "jugerai" à espagnol

Jugerai

• juzgará

Exemples de traduction

juzgará

Moi, je ne te jugerai pas.
Yo no te voy a juzgar.

— J’en jugerai par moi-même.
—Yo me encargo de juzgar eso.

Je ne jugerai ni lui ni vous.
No os juzgaré, ni a ti ni a él.

Moi seul en jugerai. HUBERT
Soy yo quien lo ha de juzgar. HUBERT

Et je ne te jugerai pas, quoi que tu fasses.
Y yo nunca te juzgaré por ello.

Je n’en sais rien. Je ne juge pas. Je ne jugerai plus jamais.
No lo sé. No quiero juzgar. No juzgaré a nadie nunca más.

— Je ne jugerai plus jamais personne.
—Jamás volveré a juzgar a nadie.

Répondez-moi par oui ou par non, je jugerai en conséquence.
Respóndanme sí o no, yo juzgaré en consecuencia.

Vous retournerez tous à moi et je jugerai de vos différends.” »
entonces todos volveréis a Mí y juzgaré entre vosotros sobre aquello en lo que discrepabais.

Comme d’habitude, je jugerai en toute sérénité.
Como de costumbre, juzgaré con toda serenidad.