Traduction de "j'engage" à espagnol

J'engage

• yo contrato
• me alquiler

Exemples de traduction

yo contrato

— Ce n’est pas moi qui l’ai engagée. C’est toi.
—Yo no la contraté. Fuiste tú.

C’est pour cela que je l’avais engagé.
Para eso le contraté.

— Et c’est lui qui vous a engagée ?
—¿Y es quien te contrató?

– Oui, je l’ai engagé.
—Sí, yo lo contraté.

– Vous l’avez engagé.
—Lo contrató usted.

Qui les avait engagés ?
¿Quién los contrató?

C’est pourquoi il m’a engagé.
Por eso me contrató.

— Il t’a engagé, toi aussi ?
—¿También te contrató a ti?

Il m’a engagé pour cela. — Oui.
Por eso me contrató. – Ya.

me alquiler

Je vous ferai l’engagement de location demain.
Le haré el contrato de alquiler mañana.

La mère porteuse que votre femme et vous avez engagée.
Es la mujer que van a utilizar para el embarazo de alquiler usted y su mujer.

À côté de ça, je ne voulais pas m’engager à payer un loyer élevé.
Además, no quería cargar con un alquiler elevado.

Moi, j’aimerais engager une mère porteuse. Simon n’est pas d’accord.
A mí me gustaría probar con el alquiler de útero, pero Simon no está de acuerdo.

Je suis prêt à vous verser jusqu’à quarante royaux pour frais d’engagement.
Estoy dispuesto a pagaros hasta cuarenta reales en calidad de alquiler de vuestros servicios.

Il pourrait au moins payer une part de loyer, vous pourriez engager quelqu’un, avec ça.
Al menos podría pagar un alquiler, y eso os permitiría contratar a alguien.

On habitait dans un taudis à North Hollywood et il fallait s’engager pour un nouveau bail.
Vivíamos en un zulo en North Hollywood y era el momento de renovar el contrato de alquiler.

Quand il s’était engagé, il avait rendu son appartement de South Palisade Park.
Al alistarse en el ejército había renunciado a su apartamento de alquiler en la zona sur del parque Palisades.

Il a signé un engagement de location d’un mois pour un appartement : un de ces endroits qu’on loue meublés aux touristes et aux hommes d’affaires.
Firmó un contrato de alquiler por un mes, por un apartamento, uno de esos que se alquilan amueblados a los turistas y los hombres de negocios.