Traduction de "j'avertirai" à espagnol

J'avertirai

• yo advertiré
• voy a avisar

Exemples de traduction

yo advertiré

Je ne vous avertirai pas deux fois.
No os lo advertiré dos veces.

– Le concierge me laissera passer ? – Je l’avertirai.
—¿Me dejará pasar el portero? —Se lo advertiré.

Je l’avertirai discrètement avant que tu te présentes à lui pour qu’il ne tombe pas raide mort en te voyant.
Yo le advertiré de manera sutil antes de que te presentes ante él, para que no caiga muerto cuando te vea.

— J’avertirai aussi les généraux, pour le cas où Cung déciderait une action brutale.
—Advertiré a los generales también, en caso que Cung decida tomar medidas drásticas.

Je vais suivre ces orques et j’avertirai le roi Bruenor si cela s’avère nécessaire. Je pécherai par excès de prudence.
Yo seguiré a estos orcos como una sombra y me encargaré de advertir claramente al rey Bruenor si fuera necesario…, y si me equivoco, será por exceso de cautela.